Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 12 0120
Excavation Number
1975.G.04252
r.0,0
an unknown number of columns destroyed
r.1',0
the beginning of the column is broken
r.1',1'
[…]-[N]I
r.1',2'
[…]-[
m
]
a
-
lu
r.1',3'
[x-N]E-[
m
]
u
r.1',4'
[
a
-
d
]
a
-
a
-
ad
r.1',5'
[…]-[
d
]
a
-
ru
₁₂
r.1',6'
[…]-[
r
]
i
₂-NI
r.2',0
the beginning of the column is broken
r.2',1'
[10
la₂-2
ʾ
a
₃-
da
-
um
t
u
g
₂
]
10
la₂-2
aktum
t
u
g
₂
10
la₂-2
ib₂-Ⅰ
t
u
g
₂
sa₆
gun₃
r.2',2'
en
r.2',3'
dal
-
la
-
zu
-
gur
k
i
r.2',4'
wa
r.2',5'
3
abba₂-
su
₃
ha
-
ma
-
da
k
i
r.2',6'
wa
-
a
-
du
k
i
r.2',7'
ga
-
da
-
bi
₂-
šu
k
i
r.2',8'
ma
-
da
-
i
-
za
-
nu
k
i
r.3',0
the beginning of the column is broken
r.3',1'
[10
la₂-2
ʾ
a
₃-
da
]-⸢
um
⸣[
t
u
g
₂
]
10
la₂-2
aktum
t
u
g
₂
10
la₂-2
ib₂
t
u
g
₂
sa₆
gun₃
r.3',2'
⸢
šu
⸣-
bu
₃-
mu
-
du
k
i
r.3',3'
šu
-
bu
₃-
mu
-
du
k
i
-Ⅱ
r.3',4'
GIŠ-lam
k
i
r.3',5'
dar
-
wa
-
ša
-
ha
k
i
r.3',6'
na
-
bar
-NI-
sum
k
i
r.3',7'
iš
-
na
-
nu
k
i
r.3',8'
NE-
ri
₂-
wa
k
i
r.4',0
the beginning of the column is broken
r.4',1'
HAR-⸢x⸣-NE-
lum
k
i
r.4',2'
še
₃-
a
-
mi
-LUM
k
i
r.4',3'
ha
-
aš
₂-
gi
-LUM
k
i
r.4',4'
al
₆-
da
-
ga
-
i
-LUM
k
i
r.4',5'
kas₄-kas₄
r.4',6'
ib
-
hur
-NI
r.4',7'
2
ʾ
a
₃-
da
-
um
t
u
g
₂
-Ⅱ
2
aktum
t
u
g
₂
2
ib₂
t
u
g
₂
sa₆
gun₃
r.5',0
the beginning of the column is broken
r.5',1'
⸢x⸣
[…]
r.5',2'
NI-[…]-
a
-[…]
r.5',3'
ʾ
a
₃-[…]
r.5',4'
sa
-
m
[
u
]
r.5',5'
lu₂-ka[r]
r.5',6'
ma
-
ri
₂
k
i
r.5',7'
6
ʾ
a
₃-
d
[
a
]-
um
t
u
g
₂
-Ⅰ?
r.6',0
an unknown number of columns destroyed
v.0,0
an unknown number of columns destroyed
v.1',1
21
d
[
u
-
za
-
mu
]
ʾ
a
₃-
da
-
um
t
u
g
₂
20
la₂-3
ib₂-Ⅱ⸢
t
u
g
₂
⸣
sa₆
gun₃
v.1',2
lu₂
mu-DU
v.1',3
i
-
bi
₂-
zi
-
kir
v.1',4
ma
-
lik
-
tu
[
m
]
v.1',5
šu-ba-t[i]
v.1',6
10
la₂-3
⸢ʾ
a
₃⸣-[
da
-
u
]
m
[
t
u
g
₂
]
[…]
v.1',7
the end of the column is broken
v.2',1
pa₄:šeš
v.2',2
en
tur
v.2',3
2
ʾ
a
₃-
da
-
um
t
u
g
₂
-Ⅰ
2
gu-mug
t
u
g
₂
4
SAL
t
u
g
₂
4
ib₂
t
u
g
₂
gun₃
v.2',4
4
dumu-nita
v.2',5
ga
-
ga
v.2',6
[x]
gu-[du]l₃
t
u
g
₂
[…]
v.2',7
the end of the column is broken
v.3',1
BAD-
su
₃-du₁₀
v.3',2
ib
-
dur
-
i
-
šar
v.3',3
daš
-
na
-NI
v.3',4
ba
-
du
-
lum
v.3',5
bu
₃-
da
-NI
v.3',6
ib
-
dur
-
d
i
n
g
i
r
da
-[
ga
]
n
v.3',7
the end of the column is broken
v.4',1
1
gu-dul₃
t
u
g
₂
1
aktum
t
u
g
₂
1
ib₂-Ⅲ
t
u
g
₂
sa₆
gun₃
v.4',2
za
-
ma
-ʾ
a
₃-
ru
₁₂
v.4',3
5
ʾ
a
₃-
da
-
um
t
u
g
₂
-Ⅰ
[…]
v.4',4
the end of the column is broken
v.5',1
[…]-
nu
[…]
v.5',2
the end of the column is broken
v.6',0
an unknown number of columns destroyed
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details